renal replacement therapy معنى

• العلاج بالبدائل الكلوية

• renal    adj. كلوي, ذو علاق ...
• replacement    n. بديل, تبديل, ني ...
• therapy    n. مداواة, علاج, م ...

أمثلة

1. Stage 5 CKD is considered a severe illness and requires some form of renal replacement therapy (dialysis) or kidney transplant whenever feasible.
   المرحلة الخامسة تعتبر مرضًا شديدًا وتتطلب نوعًا من العلاج بالإعاضة الكلويّة (غسيل الكلى) أو زراعة الكلى إن كان ذلك ممكنًا.
2. Admission to the intensive care unit is often necessary for supportive care (for aggressive fluid management, ventilation, renal replacement therapy and inotropic support), particularly in the case of multiple organ failure.
   دخول وحدة العناية المركزة هو في معظم الأحيان ضروري لتوفير العناية اللازمة (للتحكم بالسوائل، التهوئة، علاج استبدال الكلى والدعم مؤثر في التقلص العضلي) ولا سيما في حال فشل العديد من أجهزة الجسم.
3. If and when the disease progresses enough in a given case, the nephrologist or other practitioner and the patient will have to decide what form of renal replacement therapy will be used to treat end-stage kidney disease (kidney failure, typically stage 4 or 5 of chronic kidney disease).
   ويكون ذلك فقط في حال تطور المرض بما يكفي في حالة معينة، في ذلك الحين فإن طب الكلى و المسؤول عن حالة المريض يجب عليه ان يقرر أي شكل من أشكال العلاج بالبدائل الكلوية سيستخدم ، للمرحلة العلاجية النهائية في مرض الكلية ( سواء كان قصور كلوي التام أو كان لأصحاب المرحلة الرابعة أو الخامسة من مرض الكلية المزمن ).